Nadine Ajram's Wedding

بعد زواج شقيقتها نانسي عجرم

دخلت نادين عجرم شقيقة الفنانة نانسي عجرم القفص الذهبي الاحد الماضي وذلک

في كنيسة مار مارون جعيتا.

وقد ارتبطت نادين برجل الاعمال فارس فتوحي، وكانت نانسي شاهدة على الزواج

وبعد انتهاء مراسم الزفاف توجه الحاضرون الى تناول العشاء في فندق «رويال» الضبية.

وثوب العروس كان من تصميم المصممة اللبنانية ميراي داغر.

جاء زواج نادين شقيقة نانسي الصغرى بعد مرور اقل من عام ونصف العام على

زواج نانسي، وبذلك تكون عائلة نانسي قد شهدت زواج ابنتيها نانسي ونادين في اقل من عامين.

---

After the marriage of nancy ajram's sister

last Sunday in the church of Saint Maron.Nadine

has been associated with businessman Faris imply that

Nancy was a witness to the marriage and after the end of the

 wedding ceremony attendees went to eat dinner in the hotel «Royal» Dbayeh

And the bride's dress was designed by Lebanese designer Mireille

Dagher Came marriage Nadine's sister Nancy after

.a year and a half on the marriage of Nancy

---

ماجرای بعد از ازدواج خواهر نانسی عجرم

نانسی عجرم یکشنبه ی قبل با دست گلی زیبا وارد کلیسای سنت مارون

شد تا عروسی نادین عجرم، خواهرش، را به او تبریک بگوید.

بعد از مراسم میهمانان به هتل رویال دعوت شدند تا شام بخورند

و طراح لباس عروسی نیز طراحی از کشور لبنان بنام میرای داغر بود.

نادین عجرم با یک مدیر شرکت به نام فارس فتوحی ازدواج کرده است و

این ازدواج دقیقا بعد از یک سال و نیم از ازدواج نانسی عجرم است و در این

دوسال این خانواده بسیار خوشبخت بوده است.

	Click on Photos For Downloading

Posted By:NancyAjramSuperStar.Com@

 

|+|

yansın dünya

Music:Yansın Dünya

By:ozan

Translator:Mehran Asghari

From:Meen Dalli Nseik

Album:Yansın Dünya 2010

Video Download:Available-Here No

Audio Download (2 Min):a

Aşk degil bu düpedüz eziyet

It's not love, it's obviously a torture

Kalbimde fena vaziyet

In my heart, it's not going well

Sen gibi olamam,canını yakamam

I can't be like you, I can't hurt you

Bizde vefa babadan vasiyet

We learnt it from our parents

Sevdim kabul,ama uğruna

Yes, I like, but it's not as much as

Can verecek kadar degil

I can give my soul

...Sen git şimdi kendin gibi

...You go now and are with an other

?Bir hayırsınız önünde eğil

?Who's un faithful just like you

...Yansın dünya çok umrumda

...Let the world be burnt, I don't care at all

Dönüp Ardıma Bakarmıyım

I don't look my behind

Sonum Gelse,Şifam Sende

Even if it's my end, i will good by helping of you

?Deseler Bile Seni Ararmıyım

?They said will i look for you

Tanrı görür olanı biteni

God sees everything that happening

Kader tutar kalp hesabını

Fate keeps the account of heart

Unutur gönül çekip gideni

Hearts forget the one who left

Kendine saklar sevabını

Heart keeps the favors it did to itself

Bir kenara yaz bunları giderken

Write these words here when you are leaving

Lazım olur geri gelirken

You'll need them when you are coming back

Tabi döndüğünde,sevdiğini

of course, as you come back

!Aynı evde bulabilirsen

!If you can, find the one that loves you

***Download Photo*** 

 

|+|

yansin dünya

ترانه:Yansın Dünya

کاری از:ozan

مترجم:سید کیارش جعفری اشرفی

برگرفته از:ترانه ی مین ده اللی نسیک

آلبوم:Yansın Dünya 2010

دانلود تصویری:دارد اما اینجا قرار داده نمی شود

دانلود صوتی(۶ دقیقه ای):

Aşk degil bu düpedüz eziyet

این محبت نیست یک شکنجه ی واقعی است

Kalbimde fena vaziyet

توی دلم این وضعیت خوبی نیست

Sen gibi olamam, canını yakamam

نمی توانم مثل تو باشم و نمی توانم تو را ناراحت کنم

Bizde vefa babadan vasiyet

ما وفاداری را از والدین مان یاد گرفته ایم

Sevdim kabul, ama uğruna

بله، من بسیار دوستش داشتم اما الان اینطوری نیست

Can verecek kadar degil

اما باز هم می توانم روحم را بدهم

...Sen git şimdi kendin gibi

تو که داری می روی سراغ یکی دیگر...

?Bir hayırsınız önünde eğil

چه کسی مثل تو اینطور بی وفا است؟

...Yansın dünya çok umrumda

بگذار دنیا بسوزد من که اصلا خوب نیستم...

Dönüp Ardıma Bakarmıyım

به عقب هم نگاه نمی کنم

Sonum Gelse, Şifam Sende

اگرچه این پایان زندگی من است اما تو نوشداروی پس از مرگ من هستی

?Deseler Bile Seni Ararmıyım

آنها گفتند دنبال تو می گردم یا نه؟

Tanrı görür olanı biteni

خداوند هم تمامی اتفاقات را می نگرد

Kader tutar kalp hesabını

سرنوشت هم حساب دل را دارد و حافظش است

Unutur gönül çekip gideni

قلبها، شخصی را که رفته، فراموش می کنند

Kendine saklar sevabını

اما همه ی چیزهای خوب را ثبت می کنند

Bir kenara yaz bunları giderken

وقتی داری می روی این کلمه ها را اینجا بنویس

Lazım olur geri gelirken

تو وقتی که برگشتی حتما به آنها احتیاج پیدا می کنی

Tabi döndüğünde, sevdiğini

البته اگر برگردی و وقتی که برگشتی

!Aynı evde bulabilirsen

اگر راست می گویی یکی را پیدا کن که تو را دوست داشته باشد!

 

***Download Photo***

 

|+|